02/10/2011

Go and see "Le Jardin" !


Patraque Théatre perform Le Jardin by Brigitte Buc...

What's it about?
Tout au long d'une année, saison après saison, cinq personnages se croisent dans un square parisien. Ce petit jardin si ordinaire va devenir leur trait d'union, leur lieu commun... Suzanne, vieille dame sans famille, se nourrit de l'affection qu'elle porte à son entourage tandis que Jeanne, mère célibataire caractérielle, se mure dans l'agressivité. Antoine vient d'emménager dans le quartier. Philippe, quant à lui, est un golden boy vaniteux et infidèle. Et Violette, la jeune étudiante venue de province, peine à trouver sa place dans la capitale. Tous vont pourtant se bricoler une drôle de vie de famille, d'amour et d'amitié...

When?
Saturday 8th October at 20:30

Where?
Salle de la Cave, Rue de la Coste, AURILLAC

Is it free?
Yes!

Need more info?
Call 04 71 64 20 16


The Secondes section euro visit the "garden" at the Hôtel de Cébié! 26th September 2011

13/09/2011

A few projects on the theme of secret gardens...


The secret garden of the Hôtel de Cébié, Rue de Vermenouze : creation of a garden as an exhibition and performance space.


"Garden secrets..." : interviews of gardeners about their gardens over the four seasons (their gardening secrets, about why their gardens are important to them...). Plus photos and illustrations (possible gardens : "Jardin du Monde" between Bvd d'Aurinques et Rue de la Coste ; jardin d'insertion Promenade de Bocholt ; jardins familiaux Rue du Gué Bouliaga).

"Nos petits jardins/our miniature gardens" : the children of the Saint-Eugène primary school will be creating gardens in wooden boxes (50cmX50cm) and writing a blog in French and English to describe their work over the year.

La vie de Vermenouze : the life, times and poetry of Arsène Vermenouze : visit of Ytrac (house of his birth, poetry walk) ; words, folk dance and music in the Parc Vermenouze (Aurillac), talk on the history of the park, cell phone photo competition.

Secret gardens of Aurillac : photography project on the interior courtyards and backyards of Aurillac that have been made into small hidden gardens (exhibition at the Hôtel de Cébié).

Films, readings, talks and walks around Aurillac on the theme of gardens, landscapes, and labyrinths (Puy Courny, Château de Saint-Etienne, Saint-Géraud church and gardens, etc.).

Secret garden of Erik Satie : filmed choreography inspired by the music of Satie (music played by the Lycée orchestra), reading of his poems, an art installation evoking his inner life (created by Saint-Géraud artists). The film of the dance will be made by Option ciné pupils at the Hôtel de Cébié.

Le verger de Déduit:  visit of the garden in Anglards-de-Salers (Château de la Trémolière) in April (visit by the gardener, talk on Medieval gardens given by Première pupils, reading of extracts from Le Roman de la Rose and recital of courtly love poetry, concert of Medieval music, Medieval picnic in Medieval costume...).


Walk to Saint-Simon along the "green route": visit of the allotments, visit of the church, story of the Sully tree.


Vallée de la Jordanne: poetry recitals at the wooden bridges along the walk. 

"Green your classroom" competition: each class in Saint-Eugène will enter the competition to decorate with plants their classrooms.   

Cycle ride to Puy Mary: visit of a buron and farm.